世界の素敵なダンス

1996年に公開された周防正行監督による「Shall We ダンス？」という映画は、アメリカでリメイクされ2004年に『SHALL WE DANCE?』という題名で公開されました。
遺言書の作成を専門にしている弁護士であるジョン・クラークは、キャリア・ウーマンの奥さんと二人の子供と共に、不満の無い平凡な生活を送っていました。
ある日、職場からの帰りの電車の窓からぼんやり外を見ていたら、素敵な女性がとあるダンス教室の窓辺で佇んでいる姿に目が止まりました。
やがて誘われるように、彼はそのダンス教室に足を運ぶのです・・・。
このようにして物語が始まっていくのです。
『SHALL WE DANCE?』では、役所広司の主役をリチャード・ギアが演じ、草刈民代のヒロインにはジェニファー・ロペスがキャスティングされ、まさにアメリカのトップスターが揃いました。
これだけでも、驚かされるのですが・・・。
かつらがとれてしまう竹中直人のおなじみのシーンまできっちりと再現され、物語も全く一緒で、同じカットもたくさん使用されています。